Knihy | Madona má červenú dušu

kolektív

Madona má červenú dušu

Antológia lužickosrbskej poézie

Preklad: Ján Zambor,Ľubomír Feldek,Dana Podracká,Peter Čačko

Edícia: Antológia

Počet strán:96
Väzba:brožovaná väzba so záložkou
Rozmery:155x205 mm
Rok vydania:2009
Váha:180
ISBN:9788089178339
Cena: 3,00 €

Prvá básnická antológia autorov prináležiacich k najmenšiemu slovanskému národu, k Lužickým Srbom. Desať autorov (medzi nimi básnici známi aj v celonemeckom kultúrnom priestore, ako napr. Kito Lorenc, Benedikt Dyrlich či Róža Domašcyna) v nej prináša svoje rôznorodé témy, vyznania a skúsenosti. Ich spoločnou témou je - niekde vyjadrená iba medzi riadkami, inde explicitne - obava o asimiláciu, o vymretie materčiny, ktorá existuje v dvoch variantoch: hornolužická a dolnolužická srbčina. Päť autoriek rozličných generácií zase nazerá na "svoju" tému - lásku - z rozličných pozícií a uhlov.


Básne preložili poprední slovenskí poeti v spolupráci s prekladateľom a propagátorom lužickosrbskej poézie Petrom Čačkom. Doslov k antológii napísala Dana Podracká.


 

Newsletter

Ak chcete byť pravidelne informovaný a dostávať aktuálne informácie, prihláste sa do nášho mailing listu.

Naša ponuka

Chalíl Džibrán

Prorok, Prorokova záhrada

Igor Hochel

Muchy (v treťom roku okupácie)

Milan Richter

H. Ch. Andersen

Rozprávkarov bazár

Andersen známy a neznámy