Kniha obsahuje 68 básní v slovenčine, 9 básní v preklade do angličtiny, 3 básne v nemeckom a 1 báseň v maďarskom preklade. Zostavila ju Monika Adamická, ktorá tiež napísala ku knihe doslov. "Na nádvorí smrti" predstavuje dosiaľ najširší pohľad na Richterovu poéziu, pokiaľ ide o motívy holokaustu, antisemitizmu a židovského osudu. Žiadny slovenský básnik sa tak dôsledne a z toľkých rozličných uhlov nevenoval tejto téme.